This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '23 por>eng COMPL. DEC. PA. COMPLEMENTAR AO DECRETO PA ********** pro just_closed no
4 Jan 26 '23 eng>por keenest linguistic sleuth o mais competente investigador linguista pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>por "lean in" e se voltar ... pro closed ok
- Jan 23 '23 por>esl Tem honras de primeira linha tiene el mejor reconocimiento pro closed no
- Jan 24 '23 por>eng Módulo plenário Plenary module pro just_closed no
- Jan 24 '23 por>eng Tradução de nomes de eventos "II Evento Pensando em Você" (Inglês) pro closed no
- Jan 20 '23 eng>por put lipstick on a pig dar uma guaribada pro closed ok
- Jan 20 '23 eng>por give a dog a bad name quem tem fama deita na cama pro just_closed ok
- Jan 15 '23 eng>eng BE AN EXERCISE = BE AN EXERCISE IN FUTILITY? the investigation won't help at all pro open no
- Jan 14 '23 eng>por be penny-wise and/but pound-foolish consumidor irracional pro closed ok
- Jan 13 '23 eng>por Dadism cacoetes paternos pro closed ok
- Jan 11 '23 eng>por buffer zone último recurso pro closed ok
- Jan 10 '23 eng>por live in clover ... vive agora numa boa ... pro closed ok
4 Jan 10 '23 por>eng Cerimonialista de casamento wedding planner pro closed ok
- Jan 9 '23 eng>por not have two cents/pennies to rub together só a roupa do corpo... pro closed ok
3 Jan 9 '23 eng>por handouts ... quem recebe auxílio em dinheiro... pro closed ok
- Jan 6 '23 eng>por make it with someone conseguir com alguém pro closed ok
- Jan 5 '23 eng>por Global 5k Global 5k pro closed no
- Jan 4 '23 eng>por cleaned up at the race (A família) sempre foi vencedora pro closed ok
- Jan 3 '23 eng>por cashed in sacar um cheque; resgatar ou descontar um título pro closed ok
- Jan 2 '23 eng>por Loser’s Bracket ... irá para a repescagem. pro closed ok
- Jan 2 '23 eng>por go medieval ... ele arrasou a ... pro closed ok
- Dec 31 '22 eng>por flew into a rage pirou/surtou de repente pro closed ok
- Dec 30 '22 eng>por tucked into ... avançarmos na refeição. pro just_closed ok
4 Dec 29 '22 eng>por so clean you can eat off the floor --- estava tinindo de limpo pro closed ok
- Dec 28 '22 eng>por not for all the tea in China de jeito algum o chá na China ... pro closed ok
- Dec 26 '22 eng>por had seen several seasons com uma grande experiência de vida pro closed ok
- Dec 24 '22 eng>por ladies' man / lady's man mulherengo pro closed ok
- Dec 23 '22 eng>por bike throw carregar na chegada pro just_closed ok
- Dec 23 '22 eng>por stick the knife in forçar a barra pro just_closed ok
- Dec 23 '22 eng>por nose wheelie cavalo de pau pro closed ok
- Dec 23 '22 eng>por wipe out queda violenta pro closed ok
- Dec 23 '22 eng>por wheelsucker andar na cola pro closed ok
- Dec 23 '22 eng>por wall-ride passeio no muro pro closed ok
- Dec 23 '22 eng>por alleycat race corrida dos carteiros pro just_closed ok
- Dec 23 '22 eng>por on the wheel colado pro closed ok
4 Dec 22 '22 por>eng navegar com a lanterna na popa ... to be aware of what was left behind pro closed ok
- Dec 19 '22 eng>por Still wates run deep. o silêncio fala alto pro closed ok
- Dec 19 '22 por>eng quanto mais mexe, mais fede the more you change (something), the worse you get it pro closed ok
- Dec 18 '22 por>eng Aproveitamento Curricular curriculum progress pro closed ok
2 Dec 17 '22 eng>por Chestnut, you mean... "Castanheira, certo? ... pro closed ok
- Dec 17 '22 eng>por for their lives ... carta branca para toda a vida. pro closed ok
- Dec 16 '22 eng>por eat dirt ...ficamos com o rabo entre as pernas... pro just_closed ok
- Dec 16 '22 eng>por (learning) nuggets ... valiosas informações de aprendizagem pro closed ok
2 Dec 13 '22 por>por dividindo e fundindo-se dividindo-se e fundindo-se pro closed no
- Dec 10 '22 eng>por cobwebby aterrorizante pro just_closed no
- Dec 10 '22 eng>por snowbird migrante sazonal pro closed ok
- Dec 6 '22 por>eng mandar a real speak up pro closed ok
- Dec 6 '22 eng>por refinements to ransomware payloads refinamentos nos conteúdos de ransomware pro closed ok
- Dec 5 '22 eng>por to access the curriculum and school setting para avaliar sua qualificação quanto ao currículo e programação escolar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered